Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
родимый - tradução para francês
родимый
1) (
свой, родной
)
поэт.
cher, aimé
родимая сторонушка - mon pas aimé
2) ( в обращении ) разг. mon chéri
см.: родимое пятно
родимая сторонушка - mon pas aimé
2) ( в обращении ) разг. mon chéri
см.: родимое пятно
tâche de naissance
родимое пятно
tache de vin
- родимое пятно
Definição
родимый
1. Свой, родной (·нар.-поэт., ·разг. ). Родимая сторонушка. "Всему начало здесь, в краю моем родимом." Некрасов. "Дубовый листок оторвался от ветки родимой." Лермонтов.
2. употр. как ласковое обращение в знач. родной, милый, любезный (·обл. ). "- Хозяйка! нет ли в избе другого угла. - Нету, родимый." Пушкин.
• Родимое пятно - 1) то же, что родинка
; 2) перен. пережиток. Маркс говорит, что коммунистическое общество, только что вышедшее из недр капиталистического, сохраняет еще родимые пятна этого старого общества.
; 2) перен. пережиток. Маркс говорит, что коммунистическое общество, только что вышедшее из недр капиталистического, сохраняет еще родимые пятна этого старого общества.
Exemplos do corpo de texto para родимый
1. Глеб ГОРБОВСКИЙ * Порхов Городок родимый детства Порхов!
2. Пили воду, жевали крошки, Вспоминали родимый дом...
3. Навстречу гостю мать бежит: - Сынок, сынок, родимый...
4. Приехали с урной, показали, где за тебя, родимый, галочку поставить.
5. Оставил я родимый дом, Недолгое, как детство, счастье.